ࡱ > [ bjbj ;@ ΐ ΐ f % h h 8 2 * . " q* s* s* s* s* s* s* , . ~ s* - g g g s* * ) ) ) g q* ) g q* ) ) ) WT g ) ]* * 0 * ) 4/ t 4/ ) ) 4/ ) ) ~ s* s* % * g g g g 4/ h ( :
' ,
04F54C@, >ACI5AB2;O5<KE A5;LA:8;=8B5;L=K<8B5B04=5=A:>3> @09>=0 2 A>>B25BAB288 A #:07>B 1 6 <0@B0 2 0 0 6 3. ! 1 5 2 " 1 CB25@645=88 ?5@5G=O 04F54C@, 2K?>;=O5AC40@AB25==K@30=0<8 8 8=KAC40@AB25==K@30=870F8O >1@0I5=8O: 8;8 4@C38E 4>:C2" ( 2 @540:F88 #:070 @57845=B0 5A?C1;8:8 5;0@CAL >B 0 6 . 0 9 . 2 0 0 7 ! 4 0 2 )
0820=85 049 ?@>F54C@K >:C<5=BK 8 ( 8;8) A2545=8O, ?@54AB02;O5ACI5AB2;5=8O 049 ?@>F54C@K* 07<5@ ?;0BK, 278<059 ?@8 >ACI5AB2;5=88 049 ?@>F54C@K* *
<0:A8: >ACI5AB2;5=8O 049 ?@>F54C@K !@>:
459AB28O A?@02:8, 4@C3>3> 4>:C1 >1@B0 8;8 8=K5 4>:CAB>25@ONI85 ;8G=>ABL 2A5E A>25@H5==>;5B=8E 3@0640=, A2845B5;LAB20 > @>645=88 =5A>25@H5==>;5B=8E 45B59, ?@>6820NI8E 2 >1<5=8205<5I5=88 - ?8AL5 A>3;0A85 =0940B5;O 2 A;CG05 >13> ?>AC40@AB25==>3> 68;8I=>3> D>=40 2K?8A:0 87 @5H5=8O >1I53> A>1@0=8O G;5=>2 >@30=870F88 3@0640=- 70AB@>9I8:>2 ( A>1@0=8O C?>;=>G5==KE) > ?@853> 3@0640=8=0 2 MBC >@30=870F8N 2 A;CG05 >13> ?>AC40@AB25==>3> 68;8I=>3> D>=40 =0 68;>5 ?>@30=870F88 3@0640=- 70AB@>9I8:>2 - ?8AL5 A>3;0A85 A>25@H5==>;5B=8E 3@0640=, ?@>6820NI8E 2 =587>;8@>20==>13> 68;>3> ?>@B =0 68;>5 ?>@B) 8 4>:C4B25@640NI89 ?@02> A>1AB25==>AB8 =0 >1<5=82055 68;>5 ?>13> ?>3> 68;8I=>3> D>=40 - ?8AL5 A>3;0A85 >BACBAB2CNI8E 3@0640=, 70 :>B>@KE@0=O5BAO ?@02> ?>;L7>20=8O 68;K<5I5=85AB>25@5==>5 =>B0@8CA> 4@C38;6=>AB=K<, 8<5NI8 A>25@H0BL B0:>5 =>B0@80;L=>5 459AB285 ( 40;55 C4>AB>25@5==>5 =>B0@80;L=>) , 2 A;CG05 >BACBAB28O 8E ?>4?8A8 =0 70O2;5=88 >1 >13> ?>:C4B25@640NI85 @>4AB25==K5 >B=>H5=8O, 2 A;CG05 2A5;5=8O 2 68;>5 ?>@O4:5 >1<5=0 2 :0G5AB25 G;5=0 A51J548=5=8O 3@0640= 2 >4=C A523> ?@>6820=8O - 4>20O :=830 ( ?@8 55 =0;8G88) 2 A;CG05 >14=>:20@B8@=>3>, 1;>:8@>20==>3> 68;>3> 4>
1 4=O ?>40G8 70O2;5=8O A ?@8;>65=85:C2 8 ( 8;8) A2545=89, ?@54AB02;O5ACI5AB2;5=8O 049 ?@>F54C@K, 0 2 A;CG05 70?@>A0 3>AC40@AB25==K@30=>@30=870F859) >B 4@C38E 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, 8=KE >@30=870F89 4>:C2 8 ( 8;8) A2545=89, =5>1E>48ACI5AB2;5=8O 049 ?@>F54C@K, 70 2K40GC :>B>@KE 70:>=>40B5;LAB2>< ?@54CAB@5=0 ?;0B0, B0:65 4>:C4B25@640NI53> 2=5A5=85 ?;0BK 70 8E 2K40GC ( 40;55 45=L ?>40G8 70O2;5=8O) 1 <5AOF, ?@8 @>4=51<5=5 2 ?>AB0=>2:5 3@0640= =0 CG5B =C640NI8EAO 2 C;CGH5=88 68;8I=KE CA;>289 - 70O2;5=85 - ?0A?>@B0 8;8 8=K5 4>:CAB>25@ONI85 ;8G=>ABL 2A5E A>25@H5==>;5B=8E 3@0640=, A2845B5;LAB20 > @>645=88 =5A>25@H5==>;5B=8E 45B59, ?@8=8<05289 - 4>:C4B25@640NI85 ?@02> =0 2=5>G5@54=>5 8;8 ?5@2>>G5@54=>5 ?@54>AB02;5=85 68;>3> ?>3> ?@020 - A2545=8O > 4>E>45 8 84OI8EAO =0 :064>3> G;5=0 A5AB0=>2:8 =0 CG5B 3@0640=, 8 =0 ?>;CG5=85 68;>3> ?>F80;L=>3> ?>;L7>20=8O 5A?;0B=>
1 4=O ?>40G8 70O2;5=8O 15AA@>G=> 3 / 6 . @8=OB85 @5H5=8O: - 70O2;5=85 - ?0A?>@B0 8;8 8=K5 4>:CAB>25@ONI85 ;8G=>ABL 2A5E A>25@H5==>;5B=8E 3@0640=, A2845B5;LAB20 > @>645=88 =5A>25@H5==>;5B=8E 45B59, A>AB>OI8E =0 CG5B5 =C640NI8EAO 2 C;CGH5=88 68;8I=KE CA;>289 8 ?@8=8<059 CG5B - 4>:C4B25@640NI85 ?@02> =0 2=5>G5@54=>5 8;8 ?5@2>>G5@54=>5 ?@54>AB02;5=85 68;>3> ?>3> ?@020 - A2545=8O > 4>E>45 8 84OI8EAO =0 :064>3> G;5=0 A5AB0=>2:8 =0 CG5B 3@0640=, 8 =0 ?>;CG5=85 68;>3> ?>F80;L=>3> ?>;L7>20=8O
5A?;0B=>
1 4=O ?>40G8 70O2;5=8O 15AA@>G=> > ?>AB0=>2:5 =0 >B45;L=K9 CG5B A>25@H5==>;5B=53> G;5=0 A5 G;5=0 A5AB>OI53> =0 CG5B5 =C640NI8EAO 2 C;CGH5=88 68;8I=KE CA;>289 > @0745;5 ( >1J548=5=88) >G5@548, > ?5@5>D>@G5@548 A 3@0640=8=0 =0 G;5=0 53> A5 A>AB>O=88 =0 CG5B5, =C640NI8EAO 2 C;CGH5=88 68;8I=KE CA;>289 - ?0A?>@B 8;8 8=>9 4>:CAB>25@ONI89 ;8G=>ABL - A2845B5;LAB20 > @>645=88 =5A>25@H5==>;5B=8E 45B59 4;O ;8F, 825@H5==>;5B=8E 45B59 5A?;0B=>
5 4=59 A> 4=O >1@0I5=8O A ?@8;>65=85:C2 8 ( 8;8) A2545=89, ?@54AB02;O5ACI5AB2;5=8O 049 ?@>F54C@K, 0 2 A;CG05 70?@>A0 3>AC40@AB25==K@30=>@30=870F859) >B 4@C38E 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, 8=KE >@30=870F89 4>:C2 8 ( 8;8) A2545=89, =5>1E>48ACI5AB2;5=8O 049 ?@>F54C@K, 70 2K40GC :>B>@KE 70:>=>40B5;LAB2>< ?@54CAB@5=0 ?;0B0, B0:65 4>:C4B25@640NI53> 2=5A5=85 ?;0BK 70 8E 2K40GC ( 40;55 45=L >1@0I5=8O)
6 =0G8A;5==>9 68;8I=>9 :2>B5 - 70O2;5=85 - ?0A?>@B 8;8 8=>9 4>:CAB>25@ONI89 ;8G=>ABL 5A?;0B=>
1 5 4=59 A> 4=O ?>40G8 70O2;5=8O 15AA@>G=> 6 / 1 1 . @8=OB85 @5H5=8O >1 8=45:A0F88 G5:>2 8;L5 - 70O2;5=85 - ?0A?>@B 8;8 8=>9 4>:CAB>25@ONI89 ;8G=>ABL - G5:8 8;L5 - A2845B5;LAB2> > ?@025 =0 =0A;54AB2> ;81> @5H5=85 AC40 2 A;CG05, 5A;8 G5:8 8;L5 1K;8 ?>;CG5=K ?> =0A;54AB2C 8;8 @5H5=8N AC40 - 4>3>2>@ 40@5=8O 2 A;CG05, 5A;8 G5:8 8;L5 1K;8 ?>;CG5=K ?> 4>3>2>@C 40@5=8O - ?@>5:B=>- A:C8B5;LAB2> ( @5:>=AB@C:F8N) 68;>3> 4>1 >F5=:5 =5 7025@H5==KE AB@>8B5;LAB2>2, 4>:C4B25@640NI85 AB>8ABL ?@8>1@5B5==KE AB@>92 2 F5=0E, 459AB2CNI8E =0 1@0I5=8O, 2 A;CG05 AB@>8B5;LAB20 ( @5:>=AB@C:F88) >4=>:20@B8@=KE, 1;>:8@>20==KE 68;KE 4>2 - A?@02:0 > 704>;65==>AB8 ?> AB@>8B5;LAB2C =0 1@0I5=8O, 2K40205@30=870F859 3@0640=- 70AB@>9I8:>2 8;8 70AB@>9I8:>8B5;LAB20 68;KE ?>AB025 >@30=870F88 3@0640=- 70AB@>9I8:>2, 2 ?>@O4:5 4>;52>3> CG0AB8O 2 68;8I=>8B5;LAB25, ?> 4>3>2>@C A 70AB@>9I8:>3>2>@C > AB@>8B5;LAB25 68;LO - 4>3>2>@ :C?;8- ?@>4068 68;>3> ?>1@5B5=8O 68;>3> ?><5I5=8O ?CB5:C?:8 5A?;0B=>
1 4=O ?>40G8 70O2;5=8O 15AA@>G=> 7 / 1 4 . K40G0 A?@02:8 4;O ?5@5@0AG5B0 ?;0BK 70 =5:>B>@K5 284K :><
1 45=L A> 4=O ?>40G8 70O2;5=8O 1 A>3;0A>20=88 8A?>;L7>20=8O =5 ?> =07=0G5=8N >4=>:20@B8@=KE, 1;>:8@>20==KE 68;KE 4>2 8;8 8E G0AB59 - 0O2;5=85 - B5E=8G5A:89 ?0A?>@B 8 4>:C4B25@640NI89 ?@02> A>1AB25==>AB8 =0 >4=>:20@B8@=K9, 1;>:8@>20==K9 68;>9 4> G0ABL - 4>20O :=830 ( ?@8 55 =0;8G88) - ?8AL5 A>3;0A85 A>25@H5==>;5B=8E G;5=>2 A51AB25==8:0 >4=>:20@B8@=>3>, 1;>:8@>20==>3> 68;>3> 4> G0AB8 =0 8A?>;L7>20=85 MB>3> 68;>3> 4> G0AB8 =5 ?> =07=0G5=8N 5A?;0B=>
1 5 4=59 A> 4=O ?>40G8 70O2;5=8O, 0 2 A;CG05 70?@>A0 4>:C2 8 ( 8;8) A2545=89 >B 4@C38E 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, 8=KE >@30=870F89 1 G=> 9 / 1 9 . K40G0 A?@02>::
- 70O2;5=85 - ?0A?>@B 8;8 8=>9 4>:CAB>25@ONI89 ;8G=>ABL - 4>20O :=830 ( ?@8 55 =0;8G88) 2 A;CG05 ?@>6820=8O 3@0640=8=0 2 >4=>:20@B8@=>:8@>20==>
1 45=L A> 4=O ?>40G8 70O2;5=8O 6 70=8<05AB025 A5 AB025 A5@B 8;8 8=>9 4>:CAB>25@ONI89 ;8G=>ABL - 4>20O :=830 ( ?@8 55 =0;8G88) 2 A;CG05 ?@>6820=8O 3@0640=8=0 2 >4=>:20@B8@=>:8@>20==>
1 45=L A> 4=O ?>40G8 70O2;5=8O
5A?;0B=>
1 45=L A> 4=O ?>40G8 70O2;5=8O
6 <5AOF52
6 ?>A;54=5< 40B5;O 8 > A>AB025 53> A5<L8 =0 45=L A@B 8;8 8=>9 4>:CAB>25@ONI89 ;8G=>ABL =0A;54=8:0 - 4>20O :=830 ( ?@8 55 =0;8G88) 2 A;CG05 ?@>6820=8O =0A;54>40B5;O 2 >4=>:20@B8@=>:8@>20==> @B 8;8 8=>9 4>:CAB>25@ONI89 ;8G=>ABL - 4>20O :=830 ( ?@8 55 =0;8G88) 2 A;CG05 ?@>6820=8O 3@0640=8=0 2 >4=>:20@B8@=>:8@>20==> @079 68;8I=>9 AC1A8488 70O2;5=85 1 0 / 2 0 . @54>AB02;5=85 >4=>@07>2KE 1572>78B5;LAB2> ( @5:>=AB@C:F8N) 8;8 ?@8>1@5B5=85 68;KE ?>@B 8;8 8=>9 4>:CAB>25@ONI89 ;8G=>ABL - A2545=8O > A>2>:C?=>E>45 8 >1 8;>65=88 3@0640=8=0 8 G;5=>2 53> A5<L8, C;CGH0NI8E 2<5AB5 A =828O - ?@5420@8B5;L=K9 4>3>2>@ ?@8>1@5B5=8O 68;>3> ?>1@5B5=8O 68;>3> ?> ( C4>AB>25@5=85) > 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 753> CG0AB:0 8;8 3>AC40@AB25==K9 0:B =0 ?@02> A>1AB25==>AB8 =0 75 =0 ?@02> ?>687=5==>3> =0A;54C53> 2;045=8O 758B5;LAB20 ( @5:>=AB@C:F88) >4=>:20@B8@=KE, 1;>:8@>20==KE 68;KE 4>2 - C4>AB>25@5==>5 =>B0@80;L=> >1O70B5;LAB2> > =5>D>@1AB25==>ABL 70=8<053> ?> 4>3>2>@C =093> ?>A;54CNI8 >A2>1>645=853> ?>
1 4=O ?>40G8 70O2;5=8O 1 1 / 2 1 . K40G0 A?@02:8 > ?@54>AB02;5=88 ( =5?@54>AB02;5=88) >4=>@07>2>9 1572>79 AC1A8488 =0 AB@>8B5;LAB2> ( @5:>=AB@C:F8N) 8;8 ?@8>1@5B5=85 68;KE ?>@B 8;8 8=>9 4>:CAB>25@ONI89 ;8G=>ABL 5A?;0B=>
1 45=L A> 4=O ?>40G8 70O2;5=8O 6 ?@54>AB02;5=88 >A2>1>482H59AO 68;>9 :>AC40@AB25==>3> 68;8I=>3> D>=40 70O2;5=85 ?0A?>@B 8;8 8=>9 4>:CAB>25@ONI89 ;8G=>ABL A2845B5;LAB20 > @>645=88 =5A>25@H5==>;5B=8E 45B59 4;O ;8F, 825@H5==>;5B=8E 45B59 5A?;0B=>
1 5 4=59 A> 4=O ?>40G8 70O2;5=8O, 0 2 A;CG05 70?@>A0 4>:C2 8 ( 8;8) A2545=89 >B 4@C38E 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, 8=KE >@30=870F89 1 G=> 1 3 / 2 3 . 538AB@0F8O 4>3>2>@0 =093> ?>3> 68;8I=>3> D>=40 - 70O2;5=85, ?>4?8A0==>5 A>1AB25==8:>25@H5==>;5B=8<8 G;5=0 A5<L8, 0 B0:65 8=K<8 3@0640=0B>@K>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>E@0=O5BAO @02=>5 A A>1AB25==8:> ?>;L7>20=8O 68;K<5I5=85@B 8;8 8=>9 4>:CAB>25@ONI89 ;8G=>ABL A>1AB25==8:0 8 =0=83> ?><5I5=8O - B@8 M:753>2>@0 =093> ?>@B 8 4>:C4B25@640NI89 ?@02> A>1AB25==>AB8 =0 68;>5 ?><5I5=85 - ?8AL5 A>3;0A85 A>A>1AB25==8:>2 ( ?@8 8E =0;8G88) =0 A40GC 68;>3> ?><5I5=8O 2=0520O :=830 ( ?@8 55 =0;8G88) 2 A;CG05 A40G8 2=053> ?>4=>:20@B8@=>:8@>20==>
2 4=O A> 4=O ?>40G8 70O2;5=8O 15AA@>G=> 1 4 / 2 5 . @54>AB02;5=85 157=0;8G=KE 68;8I=KE AC1A8489 - 0O2;5=85 - ?0A?>@B 8;8 8=>9 4>:CAB>25@ONI89 ;8G=>ABL - A2545=8O > D0:B8G5A:8 ?>;CG5==KE 4>E>40E :064>3> G;5=0 A5A;54=85 B@8 <5AOF0, ?@54H5AB2CNI85 40G8 70O2;5=8O, A BK, A;C61K, CG51K, 87 >@30=0 ?> B@C4C, 70=OB>AB8 8 A>F80;L=>9 70I8B5 ?> B=0O ?;0B0, ?>A>185, 0;8E>4K 8=48284C0;L=>3> ?@54?@8=8 @>645=88 @515=:0 4;O 65=I8=, @>482H8E 45B59 2=5 1@0:0, 5A;8 70?8AL >1 >BF5 @515=:0 2 :=835 70?8A59 0:B>2 > @>645=88 ?@>872545=0 ?> C:070=8N 20O :=86:0 4;O =5@01>B0NI8E ?5=A8>=5@>2 8 =5@01>B0NI8E G;5=>2 A5A?>A>1=>3> 2>7@0AB0 - 4>20O :=830 ( ?@8 55 =0;8G88) 2 A;CG05 ?@>6820=8O 3@0640=8=0 2 >4=>:20@B8@=>:8@>20==>
1 5 @01>G8E 4=59 A> 4=O ?>40G8 70O2;5=8O, 0 2 A;CG05 70?@>A0 4>:C2 8 ( 8;8) A2545=89 >B 4@C38E 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, 8=KE >@30=870F89 1 A>3;0A>20=88 ( @07@5H5=88) ?5@5CAB@>9AB20 8 ( 8;8) ?5@5?;0=8@>2:8 68;>3> ?>@B 8;8 8=>9 4>:CAB>25@ONI89 ;8G=>ABL - ?8AL5 A>3;0A85 A>25@H5==>;5B=8E G;5=>2 A52 ?@>6820NI8E A 70O28B5;59AB2> 8 ( 8;8) ?5@5?;0=8@>2:C MB>3> ?>@B 8 4>:C4B25@640NI89 ?@02> A>1AB25==>AB8 =0 68;>5 ?>1AB25==8:0 68;>3> ?><5I5=8O - ?;0=- AE5?8A0=85) @01>B ?> ?5@5CAB@>9AB2C 8 ( 8;8) ?5@5?;0=8@>2:5 68;>3> ?>AB02;5==K9 2 ?@>872>;L=>9 D>@<5 - ?8AL5 A>3;0A85 =0940B5;O 68;>3> ?>AC40@AB25==>3> 68;8I=>3> D>=40 ( 70 8A:;NG5=85340 =0940B5;5< O2;O5BAO ;=8B5;L=K9 8 @0A?>@O48B5;L=K9 >@30=) - ?8AL5 A>3;0A85 >@30=>2 C?@02;5=8O >@30=870F88 3@0640=- 70AB@>9I8:>2 2 68;KE 4>@30=870F89 5A?;0B=>
1 4=O ?>40G8 70O2;5=8O 15AA@>G=> 1 6 / 1 1 0 . @8=OB85 @5H5=8O > @07@5H5=88 =0 @5:>=AB@C:F8N >4=>:20@B8@=>3>, 1;>:8@>20==>3> 68;>3> 4>AB@>5: =0 ?@84>2>9 B5@@8B>@88 - 70O2;5=85 - ?;0= 70AB@>9:8 2 3@0=8F0E 753> CG0AB:0 8 A<56=KE 75;L7>20=89 - 7040=85 =0 ?@>5:B8@>20=85 @5:>=AB@C:F88 >4=>:20@B8@=>3>, 1;>:8@>20==>3> 68;>3> 4>AB@>5: =0 ?@84>2>9 B5@@8B>@88, >?8A0=85 @01>B 8 ?
8 v
# # 0 0 1 1 : : < < A A C C RQ TQ xS zS V V \ \ ld nd k k n ذ ڰ v x D F z | P Ƚ h( CJ aJ U h-&B h:U B* CJ aJ ph h-&B h:U CJ aJ h-&B h%I B* CJ aJ ph h-&B h%I CJ aJ hsp& h@X CJ aJ h:U h%I hsp& h^ CJ aJ @ .
$ d $If ^ a$gd4;! $d $If a$gd4;! d edM9I8:0 ?> - 87<5=5=8N D878G5A:8E ?0@02 8 DC=:F8>=0;L=>3> =07=0G5=8O ?>3> 4>AB@>5: ?8AL5 A>3;0A85 2A5E ?@>6820NI8E, 2 B>< G8A;5 2@5 >BACBAB2CNI8E A>25@H5==>;5B=8E 3@0640= 8 A>1AB25==8:>2 >1I59 4>;52>9 A>1AB25==>AB8, =0 @5:>=AB@C:F8N >4=>:20@B8@=>3>, 1;>:8@>20==>3> 68;>3> 4>AB@>5: =0 ?@84>2>9 B5@@8B>@88 2 A>>B25BAB288 A 7040=855:B8@>20=85 8;8 MA:87=K5:B>=AB@C:F88 5A?;0B=>
1 4=O ?>40G8 70O2;5=8O 15AA@>G=> 1 7 / 1 1 6 . @8=OB85 @5H5=8O >1 CAB0=>2;5=88 >?5:8 ( ?>?5G8B5;LAB20) =04 A>25@H5==>;5B=8?5:C=0 ( ?>?5G8B5;O) - 70O2;5=85 :0=4840B0 2 >?5:C=K ( ?>?5G8B5;8) - ?0A?>@B 8;8 8=>9 4>:CAB>25@ONI89 ;8G=>ABL :0=4840B0 2 >?5:C=K ( ?>?5G8B5;8) - 02B>18>3@0D8O :0=4840B0 2 >?5:C=K ( ?>?5G8B5;8) - 4>:C4B25@640NI89 =0;8G85 >A=>20=8O =07=0G5=8O >?5:8 ( ?>?5G8B5;LAB20) - 5 70:;NG5=85 > A>AB>O=88 74>@>2LO :0=4840B0 2 >?5:C=K ( ?>?5G8B5;8) 5A?;0B=>
1 5 4=59 A> 4=O ?>40G8 70O2;5=8O, 0 2 A;CG05 70?@>A0 4>:C2 8 ( 8;8) A2545=89 >B 4@C38E 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, 8=KE >@30=870F89 1 G=> 1 8 / 1 1 8 . @8=OB85 @5H5=8O > 2K40G5 >?5:C=C @07@5H5=8O =0 A>25@H5=85 A45;>:, > 2K40G5 ?>?5G8B5;N @07@5H5=8O =0 40GC A>3;0A8O =0 A>25@H5=85 ?>4>?5G=K: ?> >BGC645=8N 84>?5G=>3>, A40G5 53> 2 0@5=4C ( =0575 ?>;L7>20=85 8;8 2 70;>3, A45;>:, 2;5:CI8E >B:07 >B ?@8=04;560I8E ?>4>?5G=> 8 4>;59, 0 B0:65 ;N1KE 4@C38E A45;>:, 2;5:CI8E C<5=LH5=85 84>?5G=>3> - 70O2;5=85 >?5:C=0 ( ?>?5G8B5;O) A C:070=8525@H5=8O 8 >?8A0=85;03059 A45;:8 A 84>?5G=>3> - :>?88 4>:C2, ?>4B25@640NI8E ?@8=04;56=>ABL 84>?5G=>?8O :@548B=>3> 4>3>2>@0 2 A;CG05 A40G8 84>?5G=>3> 2 70;>3 - :>?8O A2845B5;LAB20 > @>645=88 =5A>25@H5==>;5B=53> 2 A;CG05, 5A;8 ?>4>?5G=K9 O2;O5BAO =5A>25@H5==>;5B=8
1 5 4=59 A> 4=O ?>40G8 70O2;5=8O, 0 2 A;CG05 70?@>A0 4>:C2 8 ( 8;8) A2545=89 >B 4@C38E 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, 8=KE >@30=870F89 1 <5AOF 6 ?5:C=C ( ?>?5G8B5;N) C4>AB>25@5=8O =0 ?@02> ?@54AB02;5=8O 8=B5@5A>2 ?>4>?5G=>3> 0O2;5=85 5A?;0B=>
5 4=59 A> 4=O ?@8=OB8O @5H5=8O >1 CAB0=>2;5=88 >?5:8 ( ?>?5G8B5;LAB20) 8 =07=0G5=88 >?5:C=0 ( ?>?5G8B5;O) 15AA@>G=> 2 0 / 1 2 7 . @8=OB85 @5H5=8O >1 CAB0=>2;5=88 ?0B@>=060 ( =07=0G5=88 ?>?5G8B5;O- ?>I=8:0) - 70O2;5=85 ;8F0, =C640NI53>AO 2 ?0B@>=065 - ?8AL5 A>3;0A85 ;8F0 =0 >ACI5AB2;5=85 ?0B@>=060 ( =07=0G5=85 53> ?>?5G8B5;5I=8:>1 >BACBAB288 ?A8E80B@8G5A:>3> 8 =0@:>;>38G5A:>3> CG5B0 ;8F0, 402H53> A>3;0A85 =0 >ACI5AB2;5=85 ?0B@>=060 ( =07=0G5=85 53> ?>?5G8B5;5I=8:>
1 5 4=59 A> 4=O ?>40G8 70O2;5=8O, 0 2 A;CG05 70?@>A0 4>:C2 8 ( 8;8) A2545=89 >B 4@C38E 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, 8=KE >@30=870F89 1 G=> 2 1 / 1 3 0 . 538AB@0F8O @>645=8O - 70O2;5=85 - ?0A?>@B0 8;8 8=K5 4>:CAB>25@ONI85 ;8G=>ABL @>48B5;59 ( @>48B5;O) , 70O28B5;O - @>645=88 @515=:0 ;81> @5H5=85 AC40 >1 CAB0=>2;5=88 D0:B0 @>645=8O - 4>3>2>@ AC@@>30B=>3> 645=8O @515=:0, @>645==>3> AC@@>30B=>9 :CA=>20=851 >BF5 @515=:0 2 70?8A8 0:B0 > @>645=88 ( A>25 70O2;5=85 @>48B5;59 @515=:0, =5 A>AB>OI8E 2 1@0:5 1>9, 2 A>>B25BAB288 A> AB0BL59 5 4 >45:A0 5A?C1;8:8 5;0@CAL > 1@0:5 8 A51 CAB0=>2;5=88 >BF>2AB20) , 2 A;CG05, 5A;8 @>48B5;8 @515=:0 =5 A>AB>OB 2 1@0:5 1>9 - 70O2;5=85 4B25@640NI55, GB> 55 AC?@C3 =5 O2;O5BAO >BF>@B 8;8 8=>9 4>:CAB>25@ONI89 ;8G=>ABL D0:B8G5A:>3> >BF0 @515=:0; 70O2;5=85 AC?@C30 4B25@640NI55, GB> >= =5 O2;O5BAO >BF>25 70O2;5=85 3> >BF0 @515=:0 > @538AB@0F88 CAB0=>2;5=8O >BF>2AB20 2 A;CG05 @538AB@0F88 @>645=8O @515=:0 C 55 AC?@C3 =5 O2;O5BAO >BF>
1 45=L A> 4=O ?>40G8 70O2;5=8O, ?@8 B>@65AB25==>9 @538AB@0F88 @>645=8O 3 4=O, 0 2 A;CG05 70?@>A0 A2545=89 8 ( 8;8) 4>:C2 >B 4@C38E 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, 8=KE >@30=870F89 1 G=> 2 2 / 1 3 1 . 538AB@0F8O 70:;NG5=8O 1@0:0 - A>25 70O2;5=85 ;8F, 2ABC?0NI8E 2 1@0: - ?0A?>@B0 8;8 8=K5 4>:CAB>25@ONI85 ;8G=>ABL ;8F, 2ABC?0NI8E 2 1@0: - 4>:CAB>25@ONI85 ;8G=>ABL >4=>3> 87 @>48B5;59 ;8F0, 2ABC?0NI53> 2 1@0:, 2 A;CG05 @538AB@0F88 70:;NG5=8O 1@0:0 ?> 48B5;O - 70O2;5=85 > A=865=88 1@0G=>3> 2>7@0AB0 4;O ;8F0, =5 4>AB83H53> 1 8 - ;5B=53> 2>7@0AB0 - 70O2;5=85 ;8F, 2ABC?0NI8E 2 1@0:, > A>:@0I5=88 A@>:0 70:;NG5=8O 1@0:0 A C:070=85A>1KE >1AB>OB5;LAB2, ?> :>B>@K1E>48 A>:@0I5=85 A@>:0 70:;NG5=8O 1@0:0, 8 4>:CA=>20=85:@0I5=8O 40==>3> A@>:0, 2 A;CG05 A>:@0I5=8O A@>:0 70:;NG5=8O 1@0:0 - 70O2;5=85 ;8F, 2ABC?0NI8E 2 1@0:, A C:070=85 :>B>@K=8 =5 3CB ?@81KBL 2 >@30= 703A0 4;O @538AB@0F88 70:;NG5=8O 1@0:0, 2 A;CG05 @538AB@0F88 70:;NG5=8O 1@0:0 2=5 ?>@30=0 703A0 - @5H5=85 AC40 >1 CAB0=>2;5=88 D0:B0 A>AB>O=8O 2 D0:B8G5A:8E 1@0G=KE >B=>H5=8OE, 2>7=8:H8E 4> 8 8N;O 1 9 4 4 3. , 2 A;CG05 @538AB@0F88 70:;NG5=8O 1@0:0 =0 >A=>20=88 B0:>3> @5H5=8O AC40 - 4>:C4B25@640NI89 2=5A5=85 ?;0BK - ?><8 C:070==KE 4>:C2 ;8F0<8, 2ABC?0NI8<8 2 1@0:, ?@54AB02;ONBAO: - 3@0640=0, 2K40==K9 :><?5B5=B=K@30=>6820=8O, 2 A;CG05, 5A;8 3@0640=8= 5A?C1;8:8 5;0@CAL ?>AB>O==> ?@>68205B 70 ?@545;0:C1 >BACBAB288 70@538AB@8@>20==>3> 1@0:0 A 4@C38<?5B5=B=K@30=>6820=8O, 2 A;CG05, 5A;8 3@0640=8= 5A?C1;8:8 5;0@CAL ?>AB>O==> ?@>68205B 70 ?@545;0:C4B25@640- NI85 ?@5:@0I5=85 ?@54- K4CI53> 1@0:0 ( 70 8A:;N- G5=85:C2, 2K40- ==KE >@30=>20O 25;8G8=0
3 4=O ?>40G8 70O2;5=8O 15AA@>G=> 2 3 / 1 3 2 . 538AB@0F8O CAB0=>2;5=8O >BF>2AB20 - A>25 70O2;5=85 @>48B5;59 >1 CAB0=>2;5=88 >BF>2AB20 ;81> 70O2;5=85 > @538AB@0F88 CAB0=>2;5=8O >BF>2AB20 =0 >A=>20=88 @5H5=8O AC40 >1 CAB0=>2;5=88 >BF>2AB20 - ?0A?>@B0 8;8 8=K5 4>:CAB>25@ONI85 ;8G=>ABL @>48B5;59 ( @>48B5;O) - A2845B5;LAB2> > @>645=88 @515=:0 2 A;CG05, 5A;8 @538AB@0F8O @>645=8O @515=:0 1K;0 ?@>872545=0 @0=55 - ?8AL5 A>3;0A85 A>25@H5==>;5B=53> ;8F0, 2 >B=>H5=88 :>B>@>3> ?@>872>48BAO @538AB@0F8O CAB0=>2;5=8O >BF>2AB20, 2 A;CG05 @538AB@0F88 CAB0=>2;5=8O >BF>2AB20 2 >B=>H5=88 ;8F0, 4>AB83H53> A>25@H5==>;5B8O - @5H5=85 AC40 >1 CAB0=>2;5=88 >BF>2AB20 2 A;CG05 @538AB@0F88 CAB0=>2;5=8O >BF>2AB20 ?> @5H5=8N AC40 5A?;0B=>
1 45=L A> 4=O ?>40G8 70O2;5=8O, ?@8 ?>40G5 A>23> 70O2;5=8O 4> @>645=8O @515=:0 2 45=L @538AB@0F88 @>645=8O @515=:0, 0 2 A;CG05 70?@>A0 A2545=89 8 ( 8;8) 4>:C2 >B 4@C38E 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, 8=KE >@30=870F89 1 G=> 2 4 / 1 3 4 . 538AB@0F8O A@B 8;8 8=>9 4>:CAB>25@ONI89 ;8G=>ABL 70O28B5;O - ?0A?>@B 8;8 8=>9 4>:CAB>25@ONI89 ;8G=>ABL C - 2@0G51=>5 A2845B5;LAB2> > A @5H5=85 AC40 >1 CAB0=>2;5=88 D0:B0 A1JO2;5=88 3@0640=8=0 C<5@H8:C20==>9 >@30=870F88, >ACI5AB282H59 ?>3@515=85 C, 2 A;CG05 @538AB@0F88 A @>=5=8O C - 2>5==K9 18;5B C 2 A;CG05 @538
braas
isdn
southpark
dimplex model amesbury
renu multiplus 355
alfa laval
asko
spartherm
5004.10 ()
2110
sharp ar-m205
5440.13 ()
touch screen
danfoss
spartherm
intex
tomb raider
21102
kaasi
32
master
asko
2111
mobihel