ࡱ > @ @ bjbjFF , , ? o $ ,f ,f ,f 8 df d f $ y h g g g g g l l l $ R 3 z ! l }l | l l l g g 3 +r +r +r l g g +r l +r +r ~ H g g iA ,f m l P X H I 0 y Yo z H $ $ H l l +r l l l l l $ $ A:20 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 0 0 _ _ 3.
280:>O@A:85 0280;8=88 , 280:>454>2A:85 0280;8=88 , 280:><?0=8O <?0=8O !02 8<5=C5<K5 2 40;L=59H5;=8B5;8 , 2 ;8F5 -9@.=8>= , 8<5=C53> 2 40;L=59H525@5==K9 , 2KABC?0NI53> >B 8 ?>@CG5=8N A?>;=8B5;59, 2 ;8F5 5=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 K:>2 !5@359 0;5@L528G, 459AB2CNI53> =0 >A=>20=88 #AB020, A >4=>9 AB>@>=K 8 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , 8<5=C55 2 40;L=59H5< @30=870F8O , O2;ONI55AO N@848G5A:8 70:>=>40B5;LAB2C >AA89A:>9 $545@0F88, 2 ;8F5 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , 459AB2CNI53> =0 >A=>20=88_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ A 4@C3>9 AB>@>=K, 70:;NG8;8 =0AB>OI89 >3>2>@ > =865A;54CNI5<:
@543>2>@0
@54OI53> >3>2>@0 O2;O5BAO ?@54>AB02;5=85 A?>;=8B5;O :>@?>@0B82=>1A;C6820=8N 2 AD5@5 ?0AA068@A:8E ?5@52>7>: =0 @53C;O@=KE @59A0E A?>;=8B5;59, :0: 2=CB@8 @>AA89A:8E, B0: 8 4=KE. >4 :>@?>@0B82=K1A;C6820=85=8 1@>=8@>20=8N, ?@>4065 8 ?@54>AB02;5=8N 028018;5B>2 8 4@C38E CA;C3, A2O70==KE A 0280?5@52>7:0AB02;5=85 CA;C3 ?> :>@?>@0B82=>1A;C6820=8N ?@>872>48BAO 2 AD5@5 ?0AA068@A:8E ?5@52>7>: =0 @53C;O@=KE @59A0E A?>;=8B5;59 A> A:84:>9 _ _ _ _ _ _ _ _ >B ACI5AB2CNI8E B0@8D>2, :@>2 !- :;0AA0 .
@020 8 >1O70==>AB8 =0 AB>@>=5 A?>;=8B5;59 ?> =0AB>OI53>2>@C 2>7=8:0NB C B>3> 87 A?>;=8B5;59, =0 @59A :>B>@>3> >D>@3> 2 028018;5B5 2 :0G5AB25 ?5@52>7G8:0) .
>25@5==K9 =5?>A@54AB25==> >ACI5AB2;O5B ?@020 8 8A?>;=O5B >1O70==>AB8 >B 8;=8B5;59 2 A;CG0OE, =0720==KE 2 =0AB>OI53>2>@5.
@020 8 >1O70==>AB8 >25@5==>3>
:070=85 CA;C3 ?> =0AB>OI53>2>@C >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>20=88 70O2:8 @30=870F88 ?> D>@<5, ?@54CAB@5==>9 @8;>65=85OI53>2>@C, ?>402059 >25@5==> 1@>=8@>20=8N, ?@>4065 8 >D>@2 =0 @53C;O@=K5 @59AK A?>;=8B5;59 ?@>872>48BAO 2 A>>B25BAB288 A @028;074CH=KE ?5@52>7>:, 2 B>< G8A;5, 2=CB@5==8<8 ?@028;0;=8B5;59, 0 B0:65, CA;>28OOI53> 4>3>2>@0 8 @8;>65=89 : =5@2 ?@>872>48BAO 2 ?C=:B0E ?@>4068 ?5@52>7>: A?>;=8B5;59, 2 A>>B25BAB288 A 2K1>@> 04@5A0<, C:070==K65=88 !2 : =0AB>OI53>2>@C.
1A;C6820=85 @30=870F88 ?@>872>48BAO 2=5 >G5@548 2 :0AA0E A?>;=8B5;59 ?> 04@5A0<, C:070==K65=88 !2 : =0AB>OI53>2>@C.
28018;5BK, 2K?8A0==K5 ?> 157=0;8G=>72@0BC ?>4;560B B>;L:> 2 ;CG5=8O.
>25@5==K9 >B 8;=8B5;59 8 22>48BL =>2K5 4>?>;=8B5;L=K5 284K CA;C3, A2O70==K5 A 0280?5@52>7:0AB02;O5B<5=OBL 8E, 87<5=OBL, CAB0=02;820BL 8 8725@5==K9 >1O7C5BAO C254>1 MB>< @30=870F8N =5 <5=55 G5: 4> 22545=8O 2 459AB285 B0:8E 8725@5==K9 >B 8;=8B5;59 8 ;>38N >1A;C6820=8O @30=870F88, ?@8<5=O5<K5 A8AB5: 8 ;L3>B. MB8E A;CG0OE >25@5==K9 >B 8;=8B5;59 8725I05B @30=870F8N 8=D>@==K< ?8AL< =5 <5=55 G5: 4> 22545=8O 2 459AB285 2KH5=0720==KE 871O70B5;LAB20 @30=870F88
;O ?>;CG5=8O =5>1E>482, @30=870F8O ?@5420@8B5;L=> =0?@02;O5B 0O2:C =0 AB0=40@B=>65=85 !1 : =0AB>OI53>2>@C) . 0O2:0 ?5@540QBAO ?> D0:AC: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ;81> =0@>G=K2 ?@>872>48BAO ?> 04@5A0<, C:070==K65=88 ! 2 ?@54AB028B5;N @30=870F88, C?>;=>G5==> >25@5==>ABLN ( @8;>65=85 !3 ) A ?@54>AB02;5=85< 8:CAB>25@ONI53> ;8G=>ABL, >@838=0;0 4>25@5==>AB8 8 >@838=0;0 0O2:8.
@30=870F8O >1O7C5BAO 8A?>;L7>20BL 4;O ?5@52>7:8 A2>8E A>B@C4=8:>2 2 ?C=:BK ?>;5B>2 A?>;=8B5;59 ?@58 @59AK A?>;=8B5;59.
@30=870F8O >1O70=0 >ACI5AB2;OBL ?>40GC 0O2>: =0 1@>=8@>20=85 65=85 !1 ) 2 @01>G55 2@5D8A0 :>@?>@0B82=>9 ?@>4068 ( @8;>65=85 !2 ) =5 ?>74=55, G5 2K?>;=5=8O @59A0 ( ?@8 =0;8G88 A2>1>4=KE 20=85 65B 1KBL ?@8=OB> 8 ?>4B25@645=> 2 45=L 2K;5B0) .
@30=870F8O >1O7C5BAO >?;0B8BL 0280?5@52>7:8 8 CA;C38, ?@54>AB02;O5;=8B5;528OE ?. 4 . 2 . =0AB>OI53> >3>2>@0.
@30=870F8O >1O7C5BAO 8=D>@20BL ?0AA068@>2, :>B>@KAB02;ONBAO 028018;5BK ?> =0AB>OI53>2>@C, > =5>1E>48AB8 A2>52@53> ?@81KB8O =0 @538AB@0F8N, >1 CA;>28OE ?@82, ?> :>B>@KACI5AB2;O5BAO ?5@52>7:0, > =5>1E>48AB8 =0;8G8O A>>B25BAB2CNI8E 4>:C2 4;O A>25@H5=8O ?>;5B0.
@30=870F8O ?@54>AB02;O5B >25@5==>25@5==>AB8 =0 ;8F ( 70 8A:;NG5=85;8G=>3> 8A?>;=8B5;L=>3> >@30=0) , :>B>@K5 8 ?>4?8AK20BL 70O2:8, ?@54CAB@5==K5 ?. 3 . 1 . =0AB>OI53> 4>3>2>@0
>@O4>: @0AG5B>2
!B>8ABL 028018;5B>2, ?@54>AB02;O5 =0AB>OI53>2>@C, >?@545;O5BAO 87 @0AG5B0 B0@8D>2 A?>;=8B5;59 =0 D>@ A:84:>9 _ _ _ _ _ _ _ _ ( :@>2 !- :;0AA0 ) . A5 4>?>;=8B5;L=K5 A1>@K 8 B0:AK, 2 B>?>@B>2K5, 5A;8 B0:>2K5 84OB 2 AB>8ABL ?5@52>7:8. !:84:0 =0 A1>@K 8 B0:AK =5 @0A?@>AB@0=O5BAO.
@54>AB02;5=85 028018;5B>2 ?> =0AB>OI53>2>@C ?@>872>48BAO ?@8 =0;8G88 ?@54>?;0BK >B @30=870F88 =0 >A=>20=88 2KAB02;5==>3> >25@5==K< AG5B0 =0 AC<2. B5G5=85 1 0 4=59 A 4?8A0=8O =0AB>OI53> 4>3>2>@0, @30=870F8O ?5@52>48B =0 AGQB >25@5==>3>, C:070==K9 2 =0AB>OI53>2>@5, ?@54>?;0BC 2 @07<5@5 =5 <5=55 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .
=5?;0BK AG8B05BAO 40B0 70G8A;5=8O 45=56=KE A@54AB2 =0 @0AG5B=K9 AG5B >25@5==>3>. 0AE>4K ?> >?;0B5 =5A5B @30=870F8O.
!B>8ABL 70O2;5==KE 028018;5B>2 =5 4>;6=0 ?@52KH0BL 8?;0BK.
@8 >BACBAB288 ?@54>?;0BK >25@5==K9 2?@025 >B:070BL @30=870F88 2 1@>=8@>20=88 8 >D>@2.
==C;8@>20=85 1@>=59, 2>72@0B 2K?8A0==KE 028018;5B>2, @53C;8@CNBAO ?@028;0<8 ?@82, ?@028;07:8 8 4@C382>4OI8:C<5=B0;=8B5;59.
@8 ?5@5G8A;5=88 45=56=KE A@54AB2 =0 AG5B >25@5==>3> 2 ?;0B56=>@CG5=88 @30=870F8O C:07K205B:
- ?@8 ?5@5G8A;5=88 >?;0BK 70 4=K5 @59AK: ?;0B0 ?> >3>2>@C ! _ _ _ _ >B _ _ _ _ _ _ _ _ 2 0 0 7 3. , 2 B>?;0BK 70 2=CB@8 @>AA89A:85 @59AK: ?;0B0 ?> >3>2>@C ! _ _ _ _ >B _ _ _ _ _ _ _ _ 2 0 0 7 3. , 2 B>2545=8O A25@:8:
4 . 5 . 1 >25@5==K9 565 2 A@>: =5 ?>74=55 1 8 ( 2>A53>) G8A;0 70 >BG5B=K?;0BC 2K40==KE ?@>574=KE 4>:C2, A ?@8;>65=85D>@72@0I5==KE 028018;5B>2 ( ?> D>@>B25BAB288 A @8;>65=85 :>@?>@0B82=>1A;C6820=8N ?0AA068@>2;
AG5B0- D0:BC@K, 2KAB02;5==KE A?>;=8B5;5< =0 @30=870F8N, =0 AC<ACI5AB2;5==KE, 70 >BG5B=K9 ?5@8>4, 0280?5@52>7>:;
565:20@B0;L=> 0:B A25@:8 @0AG5B>2 2 2 - E M:754?8A0==K9 >25@5==KB 8;=8B5;59.
4 . 5 . 2 . @30=870F8O ?@>872>48B A25@:C @0AG5B>2 2 B5G5=85 5 4=59 A ;CG5=8O 4>:C2 8 >15A?5G8205B 2>72@0B >25@5==>4=>3> M:753;0A88 @30=870F88 A :B>A;54=89 ?>4?8AK205B 53> A @>B>:>;>3;0A89. A;CG05 =52>72@0I5=8O ?>4?8A0==>3> 0:B0 2 C:070==K9 A@>:, :B AG8B05BAO ?@8=OBK3;0A89.
B25BAB25==>ABL AB>@>=.
A5 2>7=8:0NI85 @07=>3;0A8O, AB>@>=K 1C4CB AB@5<8BLAO @5H0BL ?CB52>@>2.
0 =52K?>;=5=85 8;8 =5=04;560I55 2K?>;=5=85 ?@8=OBKE ?> =0AB>OI53>2>@C >1O70B5;LAB2, AB>@>=K =5ACB >B25BAB25==>ABL 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8=>40B5;LAB2>AA89A:>9 $545@0F88.
A5 2>?@>AK, ?> :>B>@KAB83=CB> 2708?@85<;55 @5H5=85, ?5@540NBAO =0 @0AAB@5=85 2 @18B@06=K9 AC4 3. >A:2K.
$>@A- @=K5 >1AB>OB5;LAB20.
!B>@>=K >A2>1>640NBAO >B >B25BAB25==>AB8 70 G0AB8G=>5 8;8 ?>;=>5 =58A?>;=5=85 >1O70B5;LAB2 ?> =0AB>OI53>2>@C, 5A;8 =58A?>;=5=85 O28;>AL A;54AB2851AB>OB5;LAB2 =5?@5>4>;89 A8;K, 2>7=8:H8E ?>A;5 70:;NG5=8O >3>2>@0 2 @57C;LB0B5 A>1KB89 G@572KG09=>3> E0@0:B5@0, :>B>@K5 AB>@>=0 =5 3;0 =8 ?@542845BL, =8 ?@54>B2@0B8BL @07C<=K<8 <5@0@>=0, AAK;0NI0OAO =0 B0:85 >1AB>OB5;LAB20, >1O70=0 2 A5: 2 ?8AL9 D>@ Z \ ` j v j
t
* . n x ýô̩}m]mR h[=u h[=u CJ aJ hd @B*CJ \aJ ph h @B*CJ \aJ ph h[=u hY2> CJ aJ h[=u h9 CJ aJ h[=u hYt CJ aJ h[=u hY CJ aJ h[=u h-!g CJ aJ h~ h7 CJ
hy@ CJ h~ hK CJ h~ h-!g 5CJ h~ h-!g CJ
hN+ CJ h~ hP CJ h~ h4l CJ h~ h,$ CJ Z \ T V x z f | $d^da$gd $
&F a$
&F $a$ $
&